Legal and Financial Translations

Terra Externa is a team of professional lawyers and financial experts with significant practical experience in corporate, contract, investment, private international law, international business, and international investments.


We perform fast and high quality translation of legal, business and financial documents of any complexity from Russian into English and from English into Russian and, if needed, we arrange for certification of authenticity of the translator's signature on the translation by a Russian notary public.


Translations are done by professional lawyers and financiers with strong command of Russian and English languages, including professional slang, who have been personally involved in complex international deals and projects, and manually only. This allows us to deliver translations of any complexity fast and ensuring exceptional quality and high semantic accuracy; a combination that is hardly achievable by general translators or translation software.


Please, email us an extract from your document to and get a free sample translation (up to 1,000 characters with spaces) and quote.